ÿþ<html> <head> <title>Lemony subtitler</title> <link href="../design/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <p class="content_title">Historic changes log</p> <p class="title">Version 4.1.2<br />Aug 18, 2009</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Captions: CC AVI's final height is now affected by the vertical offset.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checker: New option to report subtitles with time-in/out that do not exist in the <i>master track</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Cinetitle: RC1 version released.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: <i>Time navigation</i> commands are now not redoable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: New feature to dynamically change command icons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: New function in <i>synchronize manually</i> command to push all next subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Compatibility: Confirmed compatibility with QuickTime 7.6.2.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Compatibility: Confirmed compatibility with Windows Vista SP2.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Compatibility: Fixed bug in DBCS systems (Asiatic Windows). The application crashed at start-up during <i>Encodings</i> creation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Documentation: 35 pages added.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects: Fixed problem in <i>effect generate</i> dialog with effects that were created from empty subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Encodigs: Improved devanagari conversion. Added +1300 new biconsonantal conjuncts replacements.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: The <i>exporter editor</i> now previews script using the export encoding. So encoding erros can be detected.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter: Fixed crash when trying to export subtitles using a non-existing layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter: The <i>files preview</i> panel shows now absolute paths.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Added <i>description</i> field to <i>custom formats</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Added support for italics when importing and exporting <i>Softitler</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>BDN</i> scripts can now optionally exclude the <i>width</i> and <i>height</i> values from the subpicture area.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Captions Inc.</i> format removed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Custom script formats</i> and <i>plug-ins</i> can now auto-detect file formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem detecting the first subtitle in <i>Gelula</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem importing some <i>PAC</i> characters which have different ASCII and Unicode values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem importing using a <i>custom script formats</i> when a <i>block size</i> was greater than zero.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem with colors when displaying <i>UYC</i> images (Cr and Cb were inverted).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem with duplicated times in format <i>SoftNI</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem with some garbage when importing <i>SoftNI</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Formats manager</i> now includes comments when showing a sample of the format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Improved <i>Lemony 3</i> frame rate auto-detection.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Improved auto-detection of <i>Softitler</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Improved importation of italics in <i>Gelula</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New <i>Captions Inc. CC Disassembly</i> format. It imports the text as disassembly.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New <i>Captions Inc. CC</i> format. It imports the text as Lemony text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New <i>Cinetitle Timed text list v1.0</i> format. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New <i>Cinevator v2</i> format. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Video Closed Captions Data</i> that exports the captions hexa values used to create an <i>Captions AVI</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New support to export <i>Gelula</i> format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>SAMI</i> format now imports any <i>class</i> even if not specified in the header.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Support for export AVI movies larger than 4 GB.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Support for the alternative names of data fields in <i>Rhozet</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layouts: Variables are now supported to specify paths for <i>background/foreground</i> images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Magnifier: Fixed problem with pixel position when the source image was auto-centered.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor: Fixed crashes in some systems when opening a <i>monitor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR: New dialog to allow to clear the script before running the batch.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Performance: Improved internal concatenation of texts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Player: Fixed problem when playing projects not registered in the <i>subtitler</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>checker</i> plug-ins. To be able to check subtitles and report errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>global</i> plug-ins. To be able to create independent routines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>GUI</i> plug-ins. To be able to create custom menus.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>layout</i> plug-ins. To be able to modify the pixel information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>shortcut</i> plug-ins. To be able to create custom shortcuts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Added support for <i>tool</i> plug-ins. To be able to create custom tool controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: New inheritable examples of classes to create custom script formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: New support for add <i>error solutions</i> that trigger any method.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: New UI in <i>settings</i> dialog to list and customize plug-ins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Presets: New preset for <i>Fully independent</i> style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project: Fixed problem when auto-calculation project's duration and resulting a negative value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project: Renaming a project now forces it to saved it with a new name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reel: <i>Reel editor</i> now preserves the duration when changing the Time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reel: Now <i>Set movie</i> command can create multiple reels is several movie files are selected.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reels: Fixed problem when detecting if a movie player was used by a reel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Checkers are reported if they try to check <i>template correspondence</i> but there are no master tracks in the project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: <i>Checkers</i> can now report clips with comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: <i>Checkers</i> can now report subtitles that ignore spelling, ignore errors, are marked, forced, or are info clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Disabled <i>checkers</i> are now ignored when reporting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Fixed problem reporting errors about disk space when the project has not been saved.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Fixed problem with false error when exporting <i>PAC</i> files with custom encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: <i>Generate report</i> reports only the diaplayed errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Improved <i>error solutions</i>. Solutions now can trigger any method, not only commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Improved solutions of unsupported frame rates in <i>Report</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: New warning when trying to export subtitles using a relative path.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Support to report subtitles that do not start with a given index number.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: New tool <i>Script editor</i> to edit scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for <i>Scenarist SCC</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for <i>Scenarist SST</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for <i>Sony BDN</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for <i>SubRip</i> files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for files with two SMPTE times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Script editor: Added parser for generic text files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Style: New command to make the style independent from the <i>master style</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle info: This tool displays now the <i>build-time</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags: New tags <i>{pbox} {/pbox}</i> to respectively turn on and off boxes for the entire paragraph.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Templates: New <i>twin match</i> modes: <i>Time-in Time-out</i> and <i>Exact</i> that allow a more strict template comparison.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: <i>Template equalize</i> tool now turns off tolerance if the selected <i>twin mode</i> does not support it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: New <i>twin detection mode</i> called <i>Ordinal</i>. It finds twins by index in the track, not by time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Checker editor</i> is now updated is the checker is renamed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>F1</i> (<i>Help</i> key) works now in all programs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed crash when removing a layout and the monitor tried to preview it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed default values for <i>effect</i> controls, such as drop shadow, outer glow, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem centering the video image on the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem drawing transparent images on controls when <i>visual styles</i> are turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem refreshing the scope in the <i>effect generate</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem retrieving settings for <i>List</i> and <i>List dual</i> tools.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem when displaying in the <i>subtitler</i> layouts from external projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem with the <i>color dialog</i> that did not applied the color properly.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed some wrong labels in <i>checker editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Formats manager</i> now displays details for <i>custom scripts</i> and plug-ins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Import dialog</i> now reports if the file cannot be imported because it is being used by another application.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved appearance of comboboxes in toolbars.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved context menus. Sub-menus in disabled commands are not displayed now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved functions to check which tools are allowed to be launched by the user.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved jog control in time boxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved text description for <i>Copy/Move to track</i> menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved UI controls maximum size. Now controls can be up to 8000x8000 pixels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>List dual</i> now is initialized showing only onte track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>List</i> and <i>List dual</i> now can show an invalid centered clip, for example, when no clip is active.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Monitor</i> and <i>Viewer</i> do not enlarge images anymore in <i>Auto fit</i> mode, they only reduce them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New buttons in <i>clips report</i> to select previous/next clip.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New buttons in <i>file list</i> control to reorder the items.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New controls in <i>checker editor</i> to choose the plug-ins to use.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New plug-in tool. This tool window shows custom controls created via plug-ins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Redesigned monitor controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Renamed tracks are now also renamed in all exporters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>clip report</i> dialog now shows the total amount of clips in the list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>comparer</i> tools can now be closed without also closing the launched child-windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Trapped potential errors when using multiple Magnifiers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Utilities</i> tool allows now to select <i>sequences</i> as target element.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Video file dialogs now show all available file types.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Variables: Improved routines to replace system variables in image names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Variables: New variable <i>%DesktopDirectory%</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Viewer: Now when it is launched, no tabs are displayed bu default.<br /> </p> <p class="title">Version 4.1.1<br />Jun 07, 2009</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator: Improved conversion of <i>Feet</i> time format. Decimal points are now supported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator: New option to display results with or without format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator: Time list conversion now reserve empty lines and report errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Captions: Commands can now be exported with or without <i>parity</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Captions: Commands can now be imported regarding their <i>parity</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Captions: Improved utility to break lines in captions (disassembly).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checker: It is now possible to report subtitles if their text match a RegEx.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checker: New functions to check subtitles against a <i>Master track</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: <i>Set movie</i> command now applies the movie to the selected reel, if any.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: <i>Time equalize</i> command now works with more than one subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: New command to clear subtitle's text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: New command to copy subtitle's text to the clipboard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands: Now command <i>Duplicate</i> cannot be used for Master styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects: New option to add text to each line of the subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Encodings: New <i>Devanagari</i> encoding to convert text created using a Devanagari font (ex. Shusha) to Unicode (preliminary).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Encodings: <i>RTF</i> and <i>Word</i> encodings automatically change the file extension respectively to <i>.rtf</i> and <i>.doc</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Encodings: <i>RTF</i> encoding now closes the tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: Fixed bug when segmenting a script at markets that were outside track's time span.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: Fixed issue when exporting texts with <i>&lt; &gt;</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: New feature to export subtitles without pre-processing nor validation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: New function in the <i>exporter</i> to be able to select an encoding even for script formats that do not allow it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: New function in the <i>exporter</i> to fix the separation before exporting. This allows to have different separations for different media.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: New option in <i>exporter</i> to export AVIs without delta frames. This creates AVIs compatible with Final Cut.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: Segment index is now automatically added to file names when <i>Directory creation mode</i> is <i>None</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Export: Support for exportation of script in different parts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Custom formats</i> can now determine a minimimum size for a text block.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Custom formats</i> can now format how the <i>text row</i> value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Custom formats</i> export now faster if <i>text row</i> and <i>subpicture area</i> variables are not used.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>DLP Cinema</i> now exports <i>outline</i> and <i>shadow</i> information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>PAC</i> format can now import and export Unicode characters, not only Latin characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Premiere Pro EDL</i> imports now file names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Smoke</i> format can now export several text lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed <i>DVDit</i> export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem importing <i>SAMI</i> files with with a P inside a text run.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed problem when importing <i>Scenarist</i> scripts with color indexes greater than 4.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed time export in <i>SubStation Alpha</i> format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Fixed version number in <i>Scenarist</i> scripts v4.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Format <i>DLP Cinema</i> has been divided in two new formats: <i>DLP Cinema Images</i> and <i>DLP Cinema Text</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Improved auto-detection of formats in <i>Import dialog</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Improved text preview when exporting files as <i>RTF</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New <i>variable formatting</i> options to change the SMPTE time separators.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Captions Inc. Images</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Captions Inc. Text</i> and <i>Captions Inc. Closed captions</i>. Import only.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Excel XML Spreadsheet</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Final Cut Pro EDL</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Final Cut Pro XML Interchange Format</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>OVR</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Pinnacle Impression</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>ProCap text</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>QuickTime Text 3G</i> (<i>TeXML</i>). Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Rhozet Carbon</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Scantitling 890</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Softitler</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>SoftNI</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Spot SPT</i>. Import only.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>Spot WSB</i>. Detection only.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New format <i>SubStation Alpha</i>. Import only.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New formats <i>Titra 16mm</i> and <i>Titra 35mm</i>. Import and export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New option for <i>custom formats</i> to import times expressed in seconds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New options to export <i>custom scripts</i> using customizable time formatting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New variables (<i>KeyframeTimeInCustom</i>, <i>KeyframeTimeOutCustom</i>) to export times that can be formatted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: New variant of format <i>PAC</i> to import PAC files using a custom encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: <i>Smoke</i> format is now customizable in the <i>Exporter</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Support for captions for <i>CC</i> and <i>SCC</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats: Times in <i>Spruce</i> formats are now separated with tabs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help: Added more than 50 pages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help: Fixed problem in the bookmarks' hieranchy.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help: Included list of supported <i>closed captions</i> commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help: New <i>troubleshooting</i> section in the documentation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help: Optimized images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Images: New option in <i>settings window</i> to load images (PNG) in secure mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import: <i>Import dialog</i> allows not to select a <i>style</i> and <i>checker</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Install: Fixed problem creating folders in destination folder.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layous: Layout statistics now shows if the layout is used by an exporter.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layout: New <i>display aspect ratio</i>. It specifies the aspect used to display the layout in the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layout: New function to do not draw <i>subtitles</i>. Useful when only exporting effects, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layout: New function to draw <i>effect clips</i> on screen. Obstacles are displayed as black blocks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Plug-ins: Preliminary implementation of plug-ins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Presets: <i>Allow subtitle overlap</i> is now enabled in the AVI Exporter preset.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Presets: New menu entry to add a project based on a preset.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project: New sequences now inherit language LCID from the project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawer: It now displays the name of the file if an error occurrs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawer: New management of errors when an image fails to load.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawer: New option to stop the batch if an error occurrs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: <i>Characters per line</i> are now counted by grapheme, not by character.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Fixed problem checking separation. <i>Maximum separation</i> was used instead of <i>minimum</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: It is now reported if an <i>exporter</i> tries to export subtitles using a <i>script format</i> that cannot export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: New option to check if captions have a build-time that overlaps the previous clip.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: New option to check if captions have a negative build-time or outside project's span.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Reported empty subtitles now have the option to be deleted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report: Unsupported <i>time modification</i> options when exporting AVIs is now properly reported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Style: New effect that adds text to each line of the subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Styles: <i>Fully dependant</i> style preset has now the <i>Boten</i> options turned off too.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Styles: New preset for <i>Audio description</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Styles: New presets to add styles to be used by tags (<i>Style A</i>, <i>Style B</i>, <i>Style C</i>).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> System: Improved dongle detection.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags: New function in <i>subtitle editor</i> to align the text to the <i>top</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags: New tag (<i>{ad}</i>) to format text as <i>audio description</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text analyzer: New function to convert the entered text using a given encoding and display the resulting bytes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text analyzer: New function to copy characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text analyzer: New function to find the encodings that support the entered text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text analyzer: New function to find the fonts that support the entered text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text analyzer: New function to see how a given font renders the entered text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: <i>Comparer</i> tool now accepts time tolerance.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: <i>Comparer</i> tool now shows a list of the clips with differences.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: <i>Find tool</i> can now find text delimited by given characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: New command <i>Template equalize</i> to snap times in a track according to a Master track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: New tool set descriptions to <i>clip effects</i> based on the enabled effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools: New tool to stretch subtitles to end at a given time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Aspect ratios</i> now allow one decimal.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Clip list</i> controls now draw the clips using their style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Custom formats</i> auto select themselves after edition.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Effect clips</i> are now displayed in the monitor even if no subtitles are visible.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>File list</i> controls now automatically disable buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Image viewer</i> now allows to scroll images using the mouse.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: <i>Prproj relinker</i> changed name to <i>Media relinker</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Audio scrub is done now only if the reels are displayed in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Audio scrub is now active when scrolling the time-rule.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Editors can now be opened even from the <i>import</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem displaying guides in <i>OCR</i> and <i>Redrawer</i> in <i>transformed</i> mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem in <i>monitor</i> displaying the wrong time in the <i>time rule</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem when importing external UI languages from invalid files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem with <i>apply</i> button in <i>font</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem with <i>dialog filters</i> when browsing for QuickTime movies.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Fixed problem with the <i>Encoding control</i>. Now it is not possible to select a null encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Format lists are always enabled in <i>exporter editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Icon is now showed if the subtitle is marked as <i>info clip</i>, <i>ignore in spelling</i> or <i>ignore effects</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved (faster) variable editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Improved messages when trying to open a unavailable tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New <i>dialog filters</i> for DivX files (.divx .mkv).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New <i>dialog filters</i> when browsing for Mediaplayer WPF.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New <i>Dual list</i> tool to display a track and a Master track side by side.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New <i>sequence editor</i> to edit sequence's properties.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New <i>variables editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New indicator in <i>list</i> tool that shows the center subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New interface for <i>custom script</i> formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New option to draw the interface in quick mode while playing the movie to improve performance.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New option in <i>timeline</i> and <i>list</i> to show or hide subtitle flags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New refresh mode that improves performance while playing the movie. It avoids to redraw on screen the same subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New user interface for <i>Redrawer</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New user interface for the <i>application settings</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New warning when trying to use an utility with no clips selected.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New warning when trying to use an utility with no modifications enabled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: New workspace preset <i>translation</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Now it is possible to use different <i>settings file</i> per user.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Redesigned <i>layout editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Redesigned Calculator.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>color control</i> now displays ARGB values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>export editor</i> now displays the file name of the previewed script.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>ready message</i> now displays the elapsed time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>subtitle editor</i>'s context menu allows now to enter captions commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: The <i>subtitle editor</i>'s context menu shows now a reduced list of variables.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Timeline can now display <i>captions build-time</i> information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Timeline can now display <i>reading speed</i> information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: Tools can now be opened even if there is not <i>Subtitler</i> launched.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: When removing a layer, style or checker, the confirmationn dialog shows if the element is used somewhere.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> UI: When renaming a layer, style or checker, it is now possible to rename it everywhere the element is used.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: Fixed problem when flushing characters but no characters where specified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: Fixed problem when removing comments of clips (other than subtitles).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: New <i>ANSI</i> and <i>ASCII</i> text conversions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: New <i>text conversion</i> to denormalize diacritics.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: New <i>text conversion</i> to remove diacritics in text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities: New utility to remove <i>closed caption disassembly</i> codes from the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utliities: New utility to remove specific characters or lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Variables: New variables (<i>ExportPartIndex</i> <i>ExportPartsTotal</i>) to be used in comments to indicate the script part.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Viewer: Improved detection of image file formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Wizard: <i>Project wizard</i> allows now to choose a <i>master style</i>. </p> <p class="title">Version 4.1.0<br />February 24, 2009</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New web page.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to merge selected clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Command <i>Show project editor</i> has been removed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>File control</i> can now interpret variables before changing color.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>File control</i> allows now to enter system variables via context menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Stereoscopic effect now has the channels swapped by default.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Special texts</i> can now be used in the Find tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Quick render mode</i> is now available for Media player 11 and QuickTime players.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New option in the <i>Subtitle Editor</i> to keep the same duration when changing the time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New box fit mode <i>Text limits</i> allows to have boxes in the same size as highlighting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>PAC style</i> preset.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem checking compatible characters when exporting EBU and PAC files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved memory management when exporting text scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when closing the Hub and it remained on screen.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Viewer</i> shows file size.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster disposal of objects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter editor now updates the name of the exporter if it changes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster find/replace of texts. This also speeds up variable replacement, commands, script importing etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with changing <i>base time</i> and <i>duration</i> in <i>project editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Reel editor</i> has now a tab control that reacts when drag-and-dropping a movie file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter now warns when trying to export a video with option "create keyframes" turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Exporter editor</i> can now optionally report errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to hide tab pages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variables to insert language names in long format (English United States) instead of en-US.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Meta information in exported images now contains application version number.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Frame rate is now auto-detected when importing OCR scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> DVD Studio Pro: Improved auto-detection. Added extension "txt".<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem displaying Obstacles on screen. They were not showed all the time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when entering text using an IME (for example, Japanese) which automatically accepted the typed text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved calculation of row position when exporting scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> AVI exporter preset has now script comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator starts now with "Use same frame rate" enabled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New debug function to export UI texts as template. Useful to translate the UI.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when importing scripts and selecting a custom layout. The resolution could be wrong.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format for import and export: Expression Encoder Markers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format for import and export: Expression Encoder Script commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Flash cue points</i> formats now imports cue name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved XML comments in exported scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed text problem in the <i>ready message</i> when exporting scripts manually.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved stability when displaying PNG+8 images in <i>Viewer</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exported PNG images now include metadata with application and version.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is now possible to read the embedded timecode in WMV files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reel calibration dialog shows now the embedded timecode in WMV files is available.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Spell checking</i> tool allows now to enter any suggestion, not just one from the list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> All Find/Replace tools allow now to find and replace texts inside the clip name, comments, subpicture path, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers can now be renamed directly in the timeline (via context menu).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new <i>Utilities</i> tab to modify comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility to set, append or remove text from comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility to copy and/or swap comments and subtitle text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility to optimize comments text (remove empty lines and trailing/leading spaces).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility to remove comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subpicture file names now support variables, for example <i>%ProjectDir%\Pic001.png</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned controls in <i>Subtitle editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command <i>Offset selected subtitles to start at current position</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Text conversion</i> tool in <i>Utilities</i> now converts text leaving the tags unchanged.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Smoke</i> format can now export subtitles which include illegal XML characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Flash cue points</i> format can now export names which include illegal XML characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Custom presets (user created Layouts, Styles, etc) are now supported in all windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with extra progressbar appearing when cancelling a Quick Export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Quick Export</i> can now export subpictures.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with sessions. Sometimes they were not saved.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved stability when changing reels, mainly when the reels are of different kind.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects are now applied to exported text scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when trying to find empty string segments with the <i>Find</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed text formatting in <i>match list</i> in the <i>Find</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New screen size presets for <i>Digital Projection</i> and <i>China Video Disc</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import-only format: Scenarist Script v1.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>Close project</i> button in the toolbar.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed issue with enabling/disabling buttons in toolbar.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved subpicture crop. <i>Visual mode</i> now analyzes all pixels to determine the used area.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>Text</i> crop mode which only saves the area used by the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New button in <i>Reel editor</i> to calibrate start time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in textboxes to insert Closed Captioning commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved redraw of collapsable panel control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem showing transparency in <i>palette control</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The hub now displays version number.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new Layout preset for YouTube.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format: YouTube.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added confirmation before removing a shortcut, and when cleaning all shortcuts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when adding a new shortcut. If the dialog was closed the shortcut was added anyway.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with header when exporting <i>Corel muxer</i> scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for DoStudio script format, import and export. Previously supported via <i>Corel muxer</i> format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added editors for styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony 4 projects can now be imported via the Import dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Visual styles in own controls have been removed when visual styles are turned off in Windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem drawing progressbars when visual styles were turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>System specs</i> window now informs if visual styles are available.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The Hub now accepts drag&drop of files inside the panel that contains the buttons to lauch programs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed crash when dongle drivers were not installed. An error message appears now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added visual style to tab pages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>Sami</i> language character set for checkers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import format: EBU STL FAB.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with collapsable panels that did not show all controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with controls with wrong positions on non-latin versions of Windows XP.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>System information</i> displays now information about default font, and system languages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved compatibility with WAV files with 8, 24 and 32 bits.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Almost 300 pages added to the documentation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added editors for layouts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug loading images with uneven stride (mainly WMP and PNG images).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR script sent to the subtitle get now a valid file name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved preset chooser button.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved presets dialog. Now grouped by category.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added function to load presets from <i>screen size</i>controls<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>Set time</i> button in karaoke editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new import/export formats: Scenarist BDN for text and images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed crash in <i>Batch module</i> when the project could not be opened.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed some aesthetic details in <i>Batch module</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed some aesthetic details in <i>Utilities</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new function in <i>Find</i> tool to find clips with a given separation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New menu entry to visit the registration webpage.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New activation dialog that suggests to visit the registration webpage.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed some aesthetic details in <i>Activation</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> now warns if Blu-ray TextST subtitles have more than 200 characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> now warns if Blu-ray TextST subtitles do not have 1 second build-time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> now warns when trying to export Blu-ray TextST creating keyframes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> allows now to jump to the source subtitle when a keyframe has an error.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New time utility to fix separation using custom values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> now warns if render speed (CPS) is too high for Blu-ray TextST.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with false conflicts when editing a shortcut.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with disabled font parameters in <i>Style editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Font name selector</i> control has a wider drop down.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bad mapped button in <i>Font selector</i> control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature to be able to mark a track as <i>Master track</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved context menus for <i>Marker track</i> and <i>Effect track</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Explorer</i> now auto groups sequences.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New entry in project's context menu to add a new sequence.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New entry in sequence's context menu to add a new sequence.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Impoved habilitation of controls in <i>Quick export</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property in Layout to turn off furigana.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Disposed layouts now dispose their master styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when multi-selecting elements in <i>Properties tool</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Removed <i>Report</i> button in <i>Formats manager</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New button in <i>Formats manager</i> to open custom format's folder.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New buttons in <i>Settings</i> window to open preset's and custom format's folders.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved texts in some progress windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to change the display mode of the waveform.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to automatically generate effects based on subtitles on a master track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed overflow error when playing movies in Mediaplayer 11 or QuickTime for some minutes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with <i>confirm dialog</i> when removing all karaoke ranges.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>utility</i> to change the extension of subpictures file names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>subtitler</i> now cannot be renamed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> HD style presets have now extension .otf for all fonts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added &#39;mp4&#39; extension when browsing a movie file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed typo in <i>Effects utilities attributes</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added utilities to modify effect's paragraph horizontal alignment and line alignment.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved management of target in utilities. Now when a marker or effect is active, their track becomes target.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster load of the subtitler's main window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New image plane in Media player 11 and QuickTime monitors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subpictue file names that do not exist appear now in red.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to import and export <i>DVDit</i> subtitle scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support in the word wrap function to specify dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New parameters in the global settings to specify the characters used to detect dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property in the <i>effects</i> to enable casing conversions using subtitle's language.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Text conversion</i> now supports variant and invariant casing conversions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved system to link styles and events in BDN scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New multi-language capatilities in BDN scripts. BDN scripts can now export several text entries per event.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Visual styles can now be enabled/disabled in <i>settings window</i>. When enabled, tabpages look nicer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>OCR</i> and <i>Redrawer</i> draws now file names in red if they do not exist.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to swap stereoscopic colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to restore stereoscopic colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New parameters in <i>Exporter</i> allow to customize how script formats will be exported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when importing (parsing) subtitles and trying to find empty strings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved dialog editor of text replacements in <i>format editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>text conversion filter</i> to convert tags to RTF.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Renamed some properties for the custom formats. Typo fixed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now <i>custom formats</i> are not edited by double-clicking them. This function caused conflicts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>OCR library</i> has now access to the help file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The transparent image pattern is now darker to allow better contrast against white text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support in styles to change the casing of the text in variant or invariant mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitle info</i> window now displays the separation with previous and next clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug in furigana. Furigana did not change when tags were used to change scripting direction.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New application settings to select which <i>text areas</i> to show in the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to display custom <i>display areas</i> (overriden by a style) in the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New debug function to reload fonts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to assign a <i>master style</i> to a layout using presets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to paste a <i>master style</i> in a layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> File dialogs now choose the right folder when saving an element (project, style, etc) which already has a file name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to save elements as presets (styles, checkers, layouts and exporters).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variable <i>{TEXTLINES}</i> that allows <i>custom formats</i> to import texts with line breaks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Custom formats</i> can now be auto-detected in the Import dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Full suport for <i>UserChangeableStyles</i> in BDN scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added paths information to the <i>system information</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New parameters to specify how <i>custom formats</i> export subpicture X, Y, Width and Height values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for Japanese <i>Boten</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default shortcuts for Undo and Redo have changed to Shift+Ctrl+Z and Shift+Ctrl+Y. To avoid conflict with Ctrl+Z in textboxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tag (<i>{il}</i>) to turn on italics for the entire text line, regardless of tag's position.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when creating default folders (in settings window). Debug folder where used.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags (<i>{pvert}{/pvert}</i>) to turn on vertical scripting for the entire paragraph.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Changed behavior of tag <i>{/style}</i>. It now restores the style, and does not use the master style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved variables statistics. Now it displays which variables and tags are in use.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>subtitler editor</i> displays now clip's index.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Find</i> tool now displays the time of the found clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags to mark furigana text <i>{fuba}{fu}{/fu}</i>. The old furigana tags still work.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags to change line aligment for all lines (<i>{linear}{licenter}{lifar}{/lia}</i>).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags (<i>{prtl}{/prtl}</i>) to turn on right-to-left scripting for the entire paragraph.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New internal routine to check duplicated tag tokens.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved creation of character sets for checkers: full Chinese, Japanese and Arabic sets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Japanese character set is now divided in Hiragana and Katakana.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved update of custom controls (events are not raised when updating the control).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>checkers</i> to detect text collisions (texts that visually overlap other text).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>checker editor</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New context menu entries to enable or disable <i>checkers</i> and <i>exporters</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to use tokens in <i>Utilities Text Flush</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug in <i>Scenarist</i> scripts when defining the <i>Color()</i> parameters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Exporter presets</i> now also define the default code page for the scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Unicode browser</i> now accepts hexa values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for a second <i>boten</i> character.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Flash cue</i> format now supports the <i>![CDATA[</i> tag.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug importing SMPTE times in <i>centiseconds</i> format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New created tracks now inherit the language from the sequence.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved detection of changes in the <i>Directory browser</i> control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug encoding HTM text. Ampersands where encoded twice.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>BDN format</i> can now import the language name and assign it to the imported track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Some new text conversion functions: <i>XML value decode</i>, <i>XML attribute encode</i>, <i>XML attribute decode</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New boten tag (<i>{BO2}</i>) to use a secondary character.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format <i>Timed Text</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format <i>Flash Timed Text</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved XML encoding/decoding of texts. Quotes and other characters are now encoded and not removed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Outline and Shadow <i>draw modes</i> to control how to draw them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when Shadow size was zero. No shadow was drawn at all.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New stereoscopic effect <i>Anaglyph color</i> which allows to create anaglyphs using any color, not only red-cyan.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to export <i>Scenarist SST</i> scripts using a custom header.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>script comments editor</i> now allows to enter variable names via context menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Import</i> button in the <i>Hub</i> now uses the drag&amp;dropped files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tag <i>{ip}</i> to turn on italics for the whole paragraph.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Find tool</i> to find issues in the already-found subtitles (re-search the match list).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Find tool</i> to find subtitles with a given number of paragraphs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>exporter checker</i> now avoids to check empty keyframes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>GUI translation</i> engine. Now texts can be merged.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>character spacing</i> does not affect the furigana any more.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when aligning vertical text. Blocks with furigana were not aligned properly.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for <i>tate naka yoko</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for text <i>horizontal aspect ratio</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default <i>character spacing</i> is now 80%.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Exporter editor</i>'s UI. Unavailable controls are now ghosted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with the <i>frame rate factors</i> menu. It appeared at a wrong location the first time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters can now use a custom frame rate. This allows to export subtitles with a frame rate other that project's.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands <i>Move +1 frame</i> and <i>Move -1 frame</i> to move the active clip's Time-in and Time-out.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now when using the lasso to select subtitles in the <i>timeline</i>, information about the ranged area is displayed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checked compatibility on <i>Windows 7</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> All element collections can now be sorted by name. This is, styles, tracks, etc. can be sorted by name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Font names are not longer compared in a <i>case sensitive</i> way.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Font combo</i> now allows to edit the text. Allowing to keep names of non existing fonts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Subtitle editor</i>. Now all properties of the subtitle can be edited via UI.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug rendering <i>Dissolve-Blur fading</i> in multi-threading mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>hub</i> can now send files to the <i>subtitler</i> even if it is already opened.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New splitters that change color when hovering over them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem counting words in <i>subtitle info</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitle info</i> now count <i>Characters</i> and <i>Letters and digits</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>count mode</i> to select how Checkers will count characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to check the active subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to check the active element.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New shortcut <i>F9</i> to check the active subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitler's toolbar now has dynamic tooltips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>report tool</i> now also reports styles with negative fade duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command <i>subtitle fix fade</i> to set the fading to its default value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>color chooser</i> control has been simplified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>color index</i> controls in the <i>palette editor</i> now change the maximum value dynamically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>DVD colors wizard</i> to easily define the colors for a layout, style and exporter.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New splash screen.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with markers that appeared double in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>subtitle editor</i> now allows to edit effects and markers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Property <i>DisplayAreaSize</i> in effects has been renamed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with recursive message in <i>Viewer</i> when using the <i>MS Word</i> encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Viewer</i> to guess the encoding of the displayed text file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New encoding <i>Auto</i> automatically selects an encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when a <i>custom format</i> tried to interpret time as <i>time-out in milliseconds</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved UI in <i>Quick export</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when checking <i>lines per paragraph</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned <i>about</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned <i>activation</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>texture wrap modes</i> to make the origin of the texture the same as the location of the filled area.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with initial font size in <i>text analyzer</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Custom scripts</i> now report errors if it cannot interpret imported times properly.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Batch render</i> now shows a report when the it finalizes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when using images from the cache to draw textures.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in all text script formats when importing a text with empty lines inbetween.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Gelula</i> format can now import sub-indexes, and some paragraph position tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Smpte times with illegal FF values are now reported when importing subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now <i>Scenarist</i> format auto detects the frame rate based on the <i>Tape_Type</i> information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved importation of colors from <i>Scenarist SST</i> scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text dialogs now change size according to the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tag <i>{pfite}</i> to fit the paragraph to the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>list window</i> to automatically jump to the time-in of the selected subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>auto solo</i> function in <i>list window</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved importation of subpicture file names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>exporters</i> automatically add all tracks to the list of elements to export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tag <i>{fontfu}</i> to use the furigana font in regulat text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New warn when trying to remove clips from hidden or collapsed tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New style preset for DVD.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Removing clips from a sequence is now faster. Tracks are not updated for each removed clip.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when selecting a different project and the time-head did not change time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed some details in <i>Viewer</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with <i>Loop progress</i> control that was drawn double.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>time tolerance</i> to the Comparer tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tag (<i>{styleM}</i>) to use the master style. </p> <p class="title">Version 4.0.4<br />September 25, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to merge selected clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New setting to automatically <i>load all media</i> when opening a project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Project wizard</i> allows now to add a checker.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Position effects can now be used when exporting text scripts with row positions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Format names (script, bitmap, video, etc.) appear now sorted alphabetically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Impoved checking of <i>separations</i>. Checker contains now <i>maximum separation</i> value to ignore distant clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New checker presets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem translating uninstalled culture languages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New scopes in Exporter allow to render/re-render only some clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variables for custom formats: <i>Subpicture X</i>, <i>Subpicture Y</i>, <i>Subpicture Width</i>, <i>Subpicture Height</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>BDN format</i> reports now if font size is not valid.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Clips can now be generated in batch using random variations for duration and separation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Elements saved inside <i>Presets</i> flder are now showed as presets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default folders for OCR library, Formats and Presets can now be changed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Project presets</i> now include a default checker.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags optimization now also removes {Close tag}+{Open tag}.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Default export directory</i> is now <i>%ProjectDir%\%ExporterName%</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> If <i>default export directory</i> auto sets to its default.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem using commands for Master styles, which were applied to regular styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added format detection for Premiere Pro and Premiere Elements.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when moving elements in a <i>collection editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved detection of file names when importing custom formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>assign values</i> for when importing Custom scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with <i>blank spaces</i> in example project in <i>Formats manager</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Custom scripts</i> now use <i>user tokens</i> to add tabs, spaces, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Languages appear alphabetically sorted in <i>spell checking</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem displaying the &#39;old&#39; color in color dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Palette editor now auto refresh the display after changes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Snap</i> and <i>Scrub</i> states in timeline are now saved.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Color index is displayed for each color in <i>Palette editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project version comparisons discard <i>revision</i> number.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Color remapping now fills the background with the right color.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug refreshing the timeline when it was hidden.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Merge command now takes the focused clip as base.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem optimizing tags. All text lines were mixed into one.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to remove empty lines between non-empty lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with double beeps when a task was finished.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New own <i>progressbar</i> whic maker rendering faster.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem cancelling MS Word lauch (for spell checking).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Spell checking can now be cancelled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New scopes <i>forced</i> and <i>info clips</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Scopes <i>active</i> and <i>focused</i> have been removed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Trapped possible errors in MS Word when checking spelling.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in Calculator to have the window <i>always on top</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Auto select</i> mode in tools is not saved anymore.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR has now activated by default <i>transformed view</i> and <i>guides</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reaccommodated buttons in <i>palette editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with vertical scroll in timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in Subtitler's title bar. Project's name was not updated.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags {styleA} {styleB} {styleC} to be able to use those styles inside the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Style tags {style1} {style2} {style3} are not longer available.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to close opened tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to inherit tags from the first lines to the lines below.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time overlap detection.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New overlap scope <i>Next</i> to detect overlaps only with next subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed overlap property category.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved error checking in color palette generation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>quick export</i> function in OCR and Redrawer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Collection editor now auto select the first item.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New editor for collections of <i>color replacements</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Tag optimizations</i> now removes also unnecessary <i>closing tags</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Select all</i> function in <i>Reporter</i> selects only the displayed errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug changing names of palette colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>palette colors</i> collection editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when jumping to a subtitle when no clip was focused.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Variables now support texts tokens.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed progressbar in Quck Find tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed scroll problem in Timeline, when using the scroll arrow buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with scrollbars getting bad value after mouse-button was released.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved sensibility in <i>jog</i> control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem if selecting a segment in an empty Exporter preview.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter tool now displays exporter's name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> File viewer, in Exporter, now auto selects first node.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In <i>Viewer</i>, the focus returns now to the list of files after changing viewer type.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Import dialog</i> can now insert tracks into existing sequences.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can now change text color.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Time dialog</i> now return focus to textbox efter changing time format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to remove all tracks in a sequence.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Remove all</i> command now has to be confirmed always.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem finding main forms and owners.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with Premiere Pro EDL event names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter warns if tracks with the same language are being exported as <i>SAMI</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New frame rates: 48 and 60 FPS.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved calculation of frame rate 59.94 DF. It is now calculated as progressive.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Element selector</i> has now a <i>cancel</i> button.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Visibility controls in <i>track list</i> tool have been grouped.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved population of listboxes and comboboxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles are displayed on red in the OCR if they have errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles in the OCR now use the selected display font.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> When times are copied into the clipboard, also its formatted representation is copied as text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Revised EBU format to conform the N19 specs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers can now find texts in subtitles using the same parameters as <i>Find</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands <i>Send to subtitler</i> and <i>Send to batch</i> now need to be confirmed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline's zoom factor changed. Now it goes from 1% to 500%.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility <i>Real-time time stretch</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reorganized menus.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default language is not plain English (without geographic location).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Styles can now optionally inherit font name, size and style from the master style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In the <i>time conversion</i> control, <i>offset 2</i> is now auto calculated after selection a frame rate.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved accuracy in <i>time control</i> when using the +/- buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR characters can now be flagged as <i>underline</i> and <i>strikeout</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in OCR with spaces between words and tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> RichText preview in OCR can now display line alignment.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem selecting active font in <i>font dialog</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Monitor</i> and <i>Image viewer</i> can now save the original image or composed with the background.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Quick export</i> dialog in OCR and Redrawer is not modal any more.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Magnify can now display the original image, the displayed one, or the composition.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New time format <i>Smpte CC</i>, for Smpte time with centiseconds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawers allows now to start a batch even if the destination folder does not exist (it creates it).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New warning when trying to mix tracks with different frame rates.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to merge projects (sequences, layouts, styles, etc).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Clips handle</i> in timeline can now modify all subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New support for UYC RLE compressed images (import and export).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem saving colors in uncompressed UYC images. Cb and Cr were inverted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to avoid keyframes at effects. Allows, for example, to italicize subtitles without slicing them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Quick export</i> can now export croping information in scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Simplified <i>Quick export</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New formats: <i>EBU Arte</i> and <i>Belle Nuit</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now layouts, exporters, styles and reels can be drag&amp;dropped onto a project node.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Changing frame rate for project now auto calculates new <i>base time</i> and <i>duration</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>List</i> tool allows now to change the display font (in Import dialog).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved importation of <i>Reference text</i> in BDN files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug with disabled button <i>Ignore tags</i> in text <i>find parameters</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default units for text outline is now <i>percent</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Project wizard</i> allows now to add an exporter.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to avoid closing the Monitor by mistake.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project wizard allows now to select reel's player.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved bitmap palette creation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when selecting a solution from an error report. Basically when selecting checkers or styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Renumbered elements in a collection start now at 2.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Fix name</i> command.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>box fit</i> mode to fill the display area entirely.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature to create custom <i>display areas</i> via styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter now checks master styles too.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter now checks duplicated style names against master styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Paragraph and Subtitle position can now be set in percentage.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>On screen movement</i> allow to select subtitle position mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default duration for projects is now 2 hours.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Open project</i> button in Hub works now even if the Subtitler is closed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed compatibility issue with Scenarist and BDN scripts: attribute values are now in lowecase.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The font dialog allows now to select the font path.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Retry / Cancel</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New karaoke wipe effects: <i>Sweep & hold</i>, <i>Fade & hold</i>. These modes keep the highlighting when the wipe is completed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fix bug in karaoke wipe selector, which did not keep the right value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New method to create segments to keep the original subtitle structure.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Trapped errors reading conflictive bitmap properties.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved drawing of clip borders when the zoom factor is too low in Timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Track name's area in Timeline is now resized according to name's length.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In <i>Time conversion</i> control, factors menu can be displayed simplified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Undo</i> button in Subtitler now shows the name of the command to undo.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Debug errors now show the stack trace.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now it is possible to export scripts that support effects (fade, etc) with subpictures without effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved releasement of clip's memory. x8 faster.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved exportation of <i>fade</i> information in scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved exportation of XML empty attributes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Error report in <i>Exporter</i> allows now to select solutions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with repetitive beeps when rendering several <i>exporters</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem renumbering effects and markers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> tool does not save the <i>Deep check</i> any more.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to adjust the <i>safe area</i> to the <i>display area</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to adjust the <i>display area</i> to the <i>safe area</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> tool now reports <i>effects</i> outside the project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Errors are now auto removed from the list/report when a suggestion is applied.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Clips with negative time-in are now reported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to be able to list non-installed LCID languages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Dictionary</i> tool displays now a list of installed MS Word languages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug with permanently disabled <i>error lists</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New layout templates for HD 8/32 bits in SD resolutions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Composed images exported from the <i>Monitor</i> includes now the background pattern.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Directory</i> control in <i>disabled</i> mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New names for <i>user tokens</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now <i>Report</i> doesn't report errors when exporting to Scenarist v2 with 2-bit images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned Batch program. New list and controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for <i>watch folder</i> in Batch.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved multi-threading stability in Batch.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> More responsive interface during single-threaded batch renders.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Find tool</i> to find clips with certain durations.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command and dialog to change clips's subpictures folder.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>Projects merge dialog</i>. Allows to choose which project elements to merge.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Import dialog</i> to change subpictures' folder.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed synchronization problem when pausing movies.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>spell checking</i> tool. Checks different languages at the same time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>dictionary</i> tool. Manages words and languages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New support for QuickTime 7 and Media player 11.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature to fix incompatibilities when importing older projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> BDN scripts export now global fade effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New presets for export <i>Blu-ray TextST</i> and <i>AVI uncompressed</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for import 8-bit PNG images keeping the palette.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for import 24-bit WMP images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for export Sub Station Alpha 4.0 and 4.0+ scripts. Including karaoke information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for import/export of Blu-ray BDN scripts with text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is now possible to show the <i>About</i> window from the <i>Activation</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed product name displayed in <i>Control panel</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when using running in Windows XP without visual styles.</p> <p class="title">Jul 28, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem replacing variables in script comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reels can now be renamed via the context menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command <i>Change frame rate</i>. Changes project's frame rate and applies time conversions to tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added activation information in <i>About</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Merged sequences and tracks now keep parent's name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to sort tracks by name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in <i>Custom Script</i> when using text conversions and tags together.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time display for the clip handle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Time conversion wizard</i> now takes the frame rate from the project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A clip can now be double-clicked in the timeline to jump to its time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>Auto solo</i> function in timeline to automatically <i>solo</i> the selected track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem finding text outside safe area.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New buttons in toolbar to calibrate video.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Import</i> dialog to merge projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Static Progress</i> control now displays errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In timeline, tracks can now be collapsed by double-clicking them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Timeline</i> and <i>List</i> can now use Style's font to draw subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Resolved conflict between <i>Center clip</i> and <i>Center time</i> in timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved sensibility in <i>real time offset</i> control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with focus when clicking <i>Help</i> controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to invert clips selection.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitles</i> node is displayed only in <i>Show all</i> mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Track</i> node shows the total number of subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Copy to track</i> and <i>Move to track</i> allow now to select any track in the project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New separators in element names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved cancellation (<i>Esc</i> key) when selecting clips in timeline, plot, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with scrollbar in timeline that did not follow the time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in <i>Calculator</i> when hiding <i>frame rate</i> controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem saving <i>Selection</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to merge tracks that have similar name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Find</i> tool to find subtitles with given text statistics (line count, char count, etc).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Debug</i> window is now available as a program in <i>Hub</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tools' tab names change now when renaming elements.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster preview in <i>Exporter</i> window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved way to display <i>progress</i> dialogs when rendering.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Disabled recognition of web links in <i>subtitle editor</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> (in Exporter) displays an error icon if there are errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New subdirectory modes in Explorer: Single long, Hierarchical long.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when steoscopic images had the same color for both sides.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem filtering invalid characters in file names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The Report now warns when exporting AVI with Line-21 Captions, but the keyframe generation option is turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in Windos XP when refreshing the Magnify tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added selection margin in <i>subtitle editor</i> box.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in Magnify tool with default size and display of indexed color information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In Exporter editor, the target directory is not longer displayed on red if it exists (even when using variables).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved importation of tags in RTF files. Tags are automatically inherited to next lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters created via a preset include all existing tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Videos and Waveforms are now flushed when the Subtitler is closed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Copied times are now copied as text, and can be pasted in any field.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in OCR to create separate tracks for each scanned folder.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>Fix duration</i> for reels. Now the default duration is project's.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Import dialog</i> does not need to launch <i>Subtitler</i> first.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Explorer</i> now updates changed reels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New beep sound for completed tasks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to equalize time-in, time-out and duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New reels are created at <i>Base time</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to clear waveform's selection.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Find tool</i> has now buttons to select previous/next match.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved refresh in monitor. Different render request are now queued.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when closing a project and all videos/waveforms were disposed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New added element are auto focused (reels, layouts, styles, exporters, checkers).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved importation of italics and bold in Spruce files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem exporting position in PAC files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Reporter</i> now auto-prepares exporters to be able to detect other potential errors (only deep mode).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Reporter</i> now shows the caracters that a script format does not support, due to its encoding.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to select all clips inside waveform's selected range.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function for stereoscopic subtitles to only show one of the tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New button in timeline to find the <i>time head</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug with duplicated <i>replacements</i> in OCR.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> When entering new glyphs in OCR, the name of the image is displayed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default folder separator in Exporters is undercore (_).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR allows now to select a font name for the text (input and preview).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Sessions (when in a menu) display now the contained files, not the date.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with confusing time jumps when right-clicking a track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Customizable default font sizes for SD and HD styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New functions in <i>Import dialog</i> to enable <i>Strict format detection</i> and import using tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug in OCR with formatting tags that remained opened.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitler editor</i> now allows also to edit time for Markers and Effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitler editor</i> now allows change Style, Checker and flags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Go to</i> tool now contains time navigation controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Selection</i> tool is now grouped using panels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>List</i> tool is now configurable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>List</i> tool can now display subtitles using their styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Messages in <i>Report</i> now show full element path.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when interpreting numbers in cultures that use comma as decimal separator.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Double-clicked matches in <i>Find</i> tool auto-focus clip and auto-solo track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Duration</i> now shows the total seconds, not only the <i>seconds</i> part.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Subtitle edit</i> tool now has buttons to show context menu and spell checking suggestions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Import dialog</i> closes automatically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved function to auto generate demo projects (in Debug mode).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when scrolling timeline vertically. Only the first 30 tracks were displayed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with <i>application's culture</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>Auto fit duration</i> button in <i>Project editor</i> tool.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> EBU STL files are now imported interpreting <i>Maximum rows and columns</i> parameters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Project editor</i> has now <i>Auto select</i> button.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Optimized refresh of <i>Time control</i>. Buttons are not re-created.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> can now check Effects and Markers index and time continuity.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> can now detect discontinous non-overlapping subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problems importing som characters in PAC files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature to auto detect the default folder for subpictures in BDN scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved assignment of BG/PA/O1/O2 colors in DVD scripts. Indexes are not duplicated now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed some visual details in <i>Karaoke block</i> editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Alignment is now supported when displaying subtitles in tools using styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem importing some tags in Spruce STL files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved way to add italic tags in text. Now <i>toggle tags</i> are removed too.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now colors are imported from EBU STL files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR now warns if there are errors when loading a picture.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Auto selection</i> button in tools is not longer persistent among sessions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Insert all</i> function un Unicode Browser inserts now only the first 100 characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format <i>Digital Cinema 4KT</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format <i>Panasonic SPI</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New import/export format <i>Philips IMG</i>.</p> <p class="title">Jun 30, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when checking Exporters with invalid layout names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Element dialog allows to double-click an element to selected it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved Encoding error detection when exporting scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when reporting unused Default Checkers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to stop image refreshing while converting in <i>Redrawer</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when selecting the final Layout to render.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved caracter conversion when importing CAP files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Comparer</i> starts now with better default values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New list in <i>Time Conversion</i> wizard with simulated times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved Encoding error detection for SCC files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>manual time conversion</i> mode in wizard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved <i>OCR Script</i> buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature in textboxes to display the default Windows menu instead (and have access to IME input options, etc).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New trick to launch Lemony using default settings (safe-mode start).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Unicode browser</i> allows to remove glyphs from the list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in <i>Unicode browser</i> with values outside the Unicode range.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Colors can now be copied and pasted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved refresh of menus. Submenus are now refreshed only if displayed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved way to show version numbers in UI.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved remapping. Now it is possible to avoid to duplicate colors (background color and others).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Time dialog</i> does not show formatted time in the textbox.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Time dialog</i> displays help with key F1.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New debug tool to list items: file formats, commands, variables, tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In OCR, the file list and script now display duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>Close</i> buttons to some dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Unicode browser</i> now displays the value in hexa.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The <i>Unicode browser</i> now inserts the text into the textbox until pressing <i>Accept</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers can now report if user variables are the same as system variables or tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved interface for dialogs: Import, OCR subtitle, Palette.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project's info has been simplified. <i>Translation</i> and <i>Revision</i> properties were removed. <i>Details</i> added.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Matches list in <i>Find</i> tool can now delete items with <i>Del</i> key.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor can now show palette colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved management of progess bars in batch mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Comments can now be added to tracks, and displayed in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New box fit mode <i>Border</i> allows to create custom sized text boxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers can now report if dictionary entries contain blank spaces.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Palette viewer</i> displays sample color and alpha channel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Scenarist script format now supports dynamic palettes (Auto palette).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Updated web links.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers can now find and report text strings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Documentation Beta 1 ready.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Palette viewer</i> keeps track of the focused color.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project wizard is now closed automatically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers can now report characters not included in a <i>character set</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to jump to previous/next clip based on current time position.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tabs (tools) can now be manually arranged inside the same window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to automatically create cross-fades between subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR can now import subpicture position and use it to redraw.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Scenarist script format can now import subpicture position for each subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Redrawer</i> can now import import file names from scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Redrawer</i> can now use subpicture&#39;s position to convert cropped images into full frame.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tabcontrol auto selects tabpage when dragging and dropping files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved layout for <i>Options</i> dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property in Layout that controls if subpictures will be drawn or not.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>Replacements</i> in OCR allow to convert text segments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed position import for PAC.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Imported scripts auto set file name for the project only if the new file does not exist.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Reporter</i> now reports if DVD palette does not have at least 4 colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved connection with context help file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function in <i>Redrawer</i> to move areas of the image.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New dialog to confirm before removing <i>Batch tasks</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Batch reports errors when adding new projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can now <i>Force</i> subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to generate a report with all shortcuts. Useful to create a printed reference guide.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster exporting of Corel Muxer scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New default crop mode is <i>Visual</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property <i>Enabled</i> in Exporters to allow to disable them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In <i>Shortcut dialog</i> commands can be assigned by double-clicking them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Edition of a shortcut can now be cancelled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command and menu to add tracks from a sequence.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variables <i>KeyframeDurationFrames</i> and <i>KeyframeDurationSmpte</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with assigned file names to elements after deserialization.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned <i>Commands</i> tab in Utilities.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Removed duplicated command to sort clips by time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Drop frames</i> are now called <i>Calibration points</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property in <i>Reel</i> to display calbration points in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>text conversion</i> to <i>Custom Formats</i>, allowing conversion of caracters to XML, HTML, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Handle information in timeline now displays <i>duration</i> instead of time-out.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now <i>Fix captions duration</i> does not shrinks subtitles, only extends.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property to flag <i>Info subtitles</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New <i>accuracy</i> property in OCR to be able to detect glyphs with small variations.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Reporter</i> now reports if scripts use <i>auto palette</i> when not supported.</p> <p class="title">Jun 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added color range effect.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when selecting next/previous subtitle. Problem with the focus.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed visibility for Previous/Next subtitle in Editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to change the stereoscopic anaglyph colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added cyan color to the default palette.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Anaglyph now supports alpha fading of color channels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New beta format <i>EBU FAB</i> imports the customized EBU files by FAB.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags to enable/disable text shadow.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in <i>time control</i> when pressing the <i>+/- hour</i> button.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now <i>Magnify</i> windows opened from a <i>Image viewer</i> remain locked to that viewer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to start script segments at given time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New property to specify font's path.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added <i>confirmation</i> dialog before starting to batch convert images in <i>Redrawer</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New color labels in dialogs. Transparency pattern is shown now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New support for <i>alpha posterization</i> allows better color remapping.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Ctrl+0 is now the default shortcut for <i>Synchronize manually</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to move a subtitle up and down. With customizable delta movement.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New default shortcuts to move a subtitle up and down.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added extra auto-detection file extensions for Scenarist scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In EBU STL files vertical position zero is now interpreted as <i>bottom</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with non-saved projects when calculating required disk space.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time conversion accuracy.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved dialog buttons for <i>Time conversion</i> wizard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed importing of PAC files. (Spaces and timing)<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New feature to control the maximum <i>frames per second</i> of generated scripts and subpictures.</p> <p class="title">May 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem importing invalid picture properties.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for default frame rates in scripts. For example, CC scripts are always 30 DF.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new subpicture priority &quot;none&quot;. To hide subpicture files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for Alpha channel threshold in Layouts and ReDrawer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 3D effect changed name to Stereoscopic.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New formats: Swift text, EZTitles Premiere plug-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Properties grid now shows color transparency.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem: Effects were rendered even for Line-21 subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The copyright notice for the exported subpictures has been corrected.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added Sonic logos.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved connection with context help.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug counting exported frames in AVI files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to detect online updates.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problems with dialogs that when closed accepted the action.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when closing minimized windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project wizard has now default title.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Unicode browser added in the Hub.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when selecting categories in Unicode browser.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved search by name in Unicode browser.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to set the total colors for a palette.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem formatting times in calculator.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with text formatting in Comparer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to auto-remove blank spaces in subpictures file names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed colors for SAMI preset.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to break lines in captions (convert position commands into line breaks).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to join or duplicate disassembly commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter editor now include a report.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters can now renumber keyframes from a specific value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when auto-updating the plot.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added plotting functions for <i>Characters per line</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Removed AutoUpdate function in plot.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added default shortcut for <i>Track solo</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New automatic reports when opening projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities and Project automatic reports can be turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to clear the audio and video files in reels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New OCR library allows to find which glyph-files can be used with the current picture.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with <i>Stop</i> button.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed labels in navigation buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Clips generator</i> allows now to generate times for existing subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New undo function for <i>Clips generator</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Copyright notice for images can now be customized.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem finding <i>Projects</i> element.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>OCR library</i> reports duplicated glyphs while merging.</p> <p class="title">Apr 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New dialogs to save Unicode or RTF texts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when importing alignment in EBU files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Faster RTF text generation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> &#39;Selector&#39; allows to enter indexes ranges, and time ranges.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New formats: Smoke subtitles, RealText, CineTyp.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to create reports from: found subtitles, changes subtitles, subtitles with errors, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool: Remove texts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool: Optimize tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool: Optimize tags by style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool: Remove empty lines ignoring tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New mini reports. Allow to convert lists into text and save it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem resizing hub.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utility report. Shows the clips modified by a utility.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New icon for project files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New windows are now sent to the front.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle comments can now be modified in the text editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Function to find largest subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import module allows to select a default layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Access to log-file via About window and Start menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Project file extension is now <i>.lem4</i>.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters have now default script comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Finally a strange serious bug has been fixed: Movies lost connection with Lemony and couldn&#39;t be stopped.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem converting coordinates between grids.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with disabled text balance controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added shortcut to italicize text and lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Double-clicking a subtitle in the list, jumps to its time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for reels presets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added command to load video and audio in a reel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added command to load media for all reels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with disappearing spaces in SAMI scripts (Media player bug).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for extended characters in closed captioning.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects now can affect subpicture's position.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed antialias in DVD template.</p> <p class="title">Mar 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to create a project when editing Custom Script settings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variables: frame rate, video standard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Magnify displays now transparency.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Optimized color remap.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR script shows total of errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when drawing centered outlines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New warning when trying to add files to the batch that already exist.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added description in progress windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Player now shows the video centered in the window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Removed "ready" messages in batch mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reorganized all context menus.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem rendering multithreaded projects in batch mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with Reporter auto-update in 'deep' mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added presets for Checkers and Exporters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added commands to add presets for Checkers and Exporters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to select all subtitles in 'Reporter'.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Unicode browser allows to copy character information to the clipboard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now Classic editor centers the monitor image.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles list now can follow the time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: Flash cue points.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: TM Systems.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: Adobe Encore.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: Pixel Power.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: DVD Studio Pro.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: DLP Cinema.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: Ultech DV2000.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: Adobe Premiere Pro EDL.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: FAB text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New format: FAB images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to autofit background images in Viewer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to detect script formats that are not supported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can now change paragraph and line alignment.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when using PageUp/PageDown to focus a subtitle.</p> <p class="title">Feb 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to mark subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Welcome screen shows Recent files and Sessions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with right-to-left karaoke.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New time format in seconds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Custom scripts can now have a footer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved deserialization of elements.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when navigating negative times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Times can now be displayed formatted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities to modify Effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved position for dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Minimum and maximum durations are now expressed in seconds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem closing Miscellaneous window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Auto fit' and 'Show guides' are now available in Player module.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved messaging in splash screen.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New beep sounds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Trapped errors and improved messaging when loading settings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Default shortcuts are loaded by default.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Miscellaneous' module was removed. Now the tools are available as programs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New options to import right-to-left subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved layout of controls in 'Editor classic'.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New windows appear now centered on screen.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned hub. It uses now WPF buttons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with controls transparency.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved design in some dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline and List show right-to-left subtitles right.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to avoid closing a program when it is busy.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New controls to balance text (with previous and next subtitles).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline can now scroll while playing.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when removing tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New and more logic tag names.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug displaying guidelines when two monitors were opened.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New way to detect if the program in compiled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when copying/pasting between textboxes and richtextboxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New module to generate clips automatically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to jump to a relative time (+/- frames).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities module now allows to change text type.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to remove all video players and waveforms.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with waveforms and videos that became unstoppable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities module now allows to ignore subtitles in spell-checking.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to automatically create a reel, asign a movie, and load it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Files can now be dropped in the hub.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem disposing tools.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reading-speed bar is now disabled if there is no text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New splash screen.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for direct linking to help files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Files can now be imported directly from the hub.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with magnify. Some areas of the image were ignored.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Installation file created.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Minimize hub to the tray is now optional.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when declaring frame rates in AVI files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when Structured files raised all texts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem selecting gui language.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Projects can now be opened from the hub.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Properties grid categories are now translatable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New versions: debug, pro, and demo.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New button to save settings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem overwritting files in quick export mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved progress bar in quick export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with image cache.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Element names are now always in English.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles are now redrawn after checked-event.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new aspect ratios.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support to visit direct to web pages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed XML tokens.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to automatically set aspect ratio.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Help can now be accessed from any control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> EBU format supports now italics, underline and boxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New control to edit video drop frames.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers and variables are now editable via 'Properties' module.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Demo version now invalidates part of the image.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to toggle toolbars.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Disabled 'Save' in demo version.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New module to register the software.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when marking drop frames.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> GUI texts have been spellchecked and corrected.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now files can be imported interpreting text position with tags or coordinates.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'Quick go to' dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem creating files in non-exiting directories.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem importing EBU comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem drawing Line-21 in quick mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem converting tags into RTF commands.</p> <p class="title">Jan 3, 2008</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR textboxes have context menus for clipboard and unicode text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Clips can be copied and pasted.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Times can be copied and pasted over existing clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Times can be pasted on any track, for example. copy subtitles and paste creating markers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Optimized timeline/list display options.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> InfoClips now must start at 00:00:00:00.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved workflow to Calibrate and Recalibrate a reel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Import' module has now its own track list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator can now calculate list of times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Spellchecker can check text using subtitle's language or a custom language.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter checks repeated words "me me".<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Speech recognition work now in all textboxes (tested only on Windows Vista).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'Comparer' module displays clips in a grid sorted, and allows to compare tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter can hide errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR creates automatically a layout based on picture size.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with Word Wrap's calculation of safe area.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command ans dialog to choose language for tracks and sequences.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tool to convert text tags from and to HTML, Captions, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when trying to find not installed cultures.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added UMD presets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for Aspect Ratios.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can now change subtitle's style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to browse and load a reel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report warns if BlurRay subtitles or Captions start at 00:00:00:00.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layout can now draw background/foreground images without effects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New button to refresh settings in OCR and Redrawer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 3D support. Subtitles can be rendered as Anaglyph color/gray, Interlaced row, or DLP<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report warns if a project is an older version.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR allows to select different text colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved RTF export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Color replacement list can now be edited in Redrawer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report warns if an effect has an invalid style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added Changes Log. Saves information about when a project was modified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added presets for Display area, Video area, and Aspect ratios.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved command 'add clip from waveform selection'.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem displaying a waveform in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Quick Export and Exporter are displayed now with Preview enabled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> RTF and Word encodings can export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands for real-time time synchronization.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New settings for error margin in synchronization (+/- frames).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to move a subtitle (set time-in keeping same duration).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with right-to-left context menus.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New settings to store favorite characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Undo has finally been implemented.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Utilities count and reports how many clips were modified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Each element can show statistics: how many clips it owns, usage, text count, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Textboxes have now a context menu with all variables.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Find tool' shows a preview of text found.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands in textboxes: Show all, Clear, and Paste.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkboxes in utilities are auto-unchecked when the panel is collapsed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can now be moved visually inthe monitor: by pixels or grid.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Spelling errors are now showed in the edit box.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New spelling context menu in edit box allows to apply suggestions or ignore words.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Ignore word list' can now be edited.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now spelling words can be ignored globally (in all langages).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when editing highlightes text in RTF box.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool to auto fix text: remove empty lines, extra spaces, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with negative Smpte times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculators include now frame rate conversions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New dialog to edit RegEx expressions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Debug errors show now all the description of the problem.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Comparer tool shows error count.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to copy a subtitle's time to subtitles in other tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator now can multiply and divide by a given value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fade of subtitles can now move the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Unsupported dropped files can now be sent to the Import, to try to import them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem removing leading and trailing empty lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem in Import module with unresponding buttons (track list).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fade uses now ease-in and ease-out.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Karaoke editor module.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Dictionary words list can now be edited.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Custom script properties can now be edited.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Frame rate conversion wizard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New text variables editor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Realtime module was merged with Utilities.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time dialog.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved Smpte parsing. Now :;.; are recognized.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Quick Find module to find text easily.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Two new time formats with formatting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New module to Import and Export subtitles (conversion).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New commands to offset subtitles directly from the menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem deselecting effects in the timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Time conversion modes: Standard, One point stretch, Two points stretch.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved Time Conversion control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added workspace presets.</p> <p class="title">Dec 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'quick' display mode.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'Select' module to select subtitltes by index, time, scope, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New collapsable panels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'Go to' module to jump to first, last, previous, next subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool to remove tags in the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New settings 'auto release clips' improves display performace up to 50% bu requires more memory.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers report now projects without title.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed panels in progress windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when importing malformed Scenarist scripts (ex. PAL DropFrame).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for Scenarist TV types: HD50 and HD60.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report, Find and GoTo modules allow to auto-select subtitles and jump to time-in.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New initial position for modules.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Select' module allows now to use lists with indexes or times.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We use now own progressbars.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timebox in timeline is now editable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Subtitle info' module shows now: Lines count, Characters per line, Erros and Comments.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved draw of gauge bar (reading speed bar).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New names for time formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import of fade effects is back.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can now have own fade effect or take it from the style.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers can be used to segment scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers have now margins, which allow to break scripts some frames before and after the marker.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers can indicate chapter/layer breaks, flags, editions cuts, scene changes, GOP header, I-frame, cell/program start, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug selecting palette colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers now check if a subtitle is touched by a marker.<br /> <span style="color: #b9b9b9"></span> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline can snap to markers and markers' margins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers now check if the markers are inside the project and have a valid duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug measuring text blocks that contain blank spaces.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers look nicer in timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layouts and Styles can be created using presets. Such as, SD, HD, Captions, PAC, SAMI. For a nice wysiwyg preview.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline displays markers' margins.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New way to segment scripts, based on time ranges and 'holes'.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Segments control' shows information about segments and keyframes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Images can be cropped by analyzing visual elements, using safe/display areas, or using a custom region.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> When importing Scenarist scripts, layout and colors are created automatically.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Format list' autoselect one format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Palette dialog now shows colors with and without alpha channel, to help to find colors with zero alpha.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Errors in the 'progress window' can now be copied to the clipboard.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Customs scripts can now use Text remaps. Text remaps allow to convert Lemony tags into HTML tags, caption tags, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when trying to load image files that were not images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed dproblem selection presets directly from the properties grid.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added more formats to the Quick export menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved management of RaiseEvent flags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when removing files from the file list. It reacts faster now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added full support to import/export EBU STL files in any character set.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> EBU support for Ruthenian set, Arabic digits, and any Windows codepages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter check now if a subtitle has no visible text (this is, just control codes).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved auto-focus function in imported projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reporter skips elements that are being updated.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for Corel Muxer format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to browse Unicode characters and insert them in fields.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle-Info module works now with all subtitles, even if they do not have a Checker assigned.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New functions to extend a subtitle (snap) to reach the previous/next one.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to copy/move subtitles to another track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed 'Fix duration' function, which could generate negative durations.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New functions: Split, Merge next/previous.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Find module can now find subtitles by: Selection, Mark, Comments, Errors, If is Info clip.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Find module can now find subtitles by: Index range, Time range.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Find module can now find subtitles by: Style, Checker, Language, Subpicture file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Find module can now find subtitles by text: Whole text, By line, By word, Text delimited by ( ) or any other, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Change subtitle position, Forced status, Ignore-effects status, Remove karaoke, Fade effect and durations.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Set Time-in/out and duraion, Offset time, Offset subtitles to start/end at given time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Snap time-in/out, Move snap subtitles, Fix overlaps, Fix durations, Fix reading speed, Convert frame rates.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Set subpicture file, Change directory, Remove file, Set position, Set priority, Copy file to text and vice versa.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Permanent word wrap that preserve dialogs, Convert text to a single line, Remove tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Insert text at start/end of text/line/each line, Pad lines, Flush characters, Flush empty lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Convert text to upper/lowercase, XML, HTML, Normalize.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New utilities: Find and Replace text, by whole text, segment, line or word.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New encodings: PAC and all EBU character sets.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> PAC import/export supports now any Windows codepage.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline's timebox controls the global time format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now Text Analyzer displays description of converted text too.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New OCR function to equalize colors of hard pixels.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Clipboard commands, Tags and Tokens are now available via menu in all textboxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for inverted text normalizations. To convert old text with diacritics.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Milliseconds time format displays now "ms".</p> <p class="title">Nov 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when exporting Unicode texts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New icons.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New marketing strategy. We will inform it soon.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Better layout in shortcut list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New routines to report invalid SMPTE Drop Frame timecodes. Mainly when importing subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Trackbar control has now a default value.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New command to auto adjust project's duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with hiden properties in master styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Image viewer auto sets background when dropping images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when selecting import frame rate.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers analyze now Exporter's time scope.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New subtitles are now auto focused.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to avoid closing a project when rendering.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed icons in message dialogs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Obstacles can now be edited visually in the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR auto selects last image scanned after stopping.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR displays current bitmap's file name.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR can now sort scripts by time or by file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checker reports subpictures names without a directory.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator now can lock times to clip properties (time-in, time-out or duration).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem converting OCR times into clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Quick Export previews files now with a single click.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved performance in OCR file list (before it tried to preview every added or removed file!).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checkers now report if files are duplicated or overwritten before rendering.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed message control in Quick Export window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Custom scripts are now compatible with Quick Export.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Quick Export reports duplicated or overwritten files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug with progressbar when rendering multiple files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variable %SegmentIndex%.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters can now be stopped.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Marker type: Scene (for scene changes).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with markers' default duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New drop frame system. A video can contain several calibration points.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when browsing PaletteColors and DropFrames list.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> System properties now displays processsor cores count.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Batch module auto sets threads according to available processor cores.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function for Encodings to export text lines.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool to create AVI videos with visual time code.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tool to relink media in Adobe Preiere Pro® projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> BluRay export fixed (header).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Confirmation required when overwriting existing files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Reels now can auto-adjust the duration based on media's duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Commands that only could exist on menus, can now be triggered via shortcut.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved import/export of CC commands (Closed Captions).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR allows to scan images one by one (and still via batch too).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR batch asks now if glyphs are not found.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR batch can turn off image-preview to save time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> List of images in OCR are now updated faster.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> List of recent files is displayed now in proper order.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timecode on Monitor has been relocated to a better position (outside safe-area).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Finished tasks now display a "Ready" message.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Adjusted size of progress bars on Windows Vista®.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Toolbars has now some color on Windows Vista®.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added presets for Layout and Styles (used internally when importing scripts).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Importing captions automatically creates the right layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added more intuitive buttons to Find-window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Matches now are displayed in red if they do not longer exist in Find-window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem rendering effects via Layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added new fade effect Blur+Dissolve.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fade effects are now defined by the style, and not individually by each subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem auto adjusting project's duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added command 'Auto Fit Duration' to navigator.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem calculating the time span for some clips.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Multithreading can now be turned off (increases stability in beta version).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem when importing PAC files with null characters (ascii $00).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report-module now warns if subpictures are shorter than 66ms (DVDs cannot play subpictures faster than 15fps).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New collapsable panels.</p> <p class="title">Oct 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New web page (this page!).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We are planning new marketing strategies.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem interpreting WAV audio duration.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Undo for text edition.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved Scenarist script format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporters can now export only a segment of time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can now have own position.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Waveform with adjustable height.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Independent shadow for karaoke<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when creating more than one custom script format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Image viewer supports drag&amp;drop of backgrounds.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Custom formats can now trim the imported text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved layout defaults.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when exporting segmented AVIs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New karaoke effects: Show, Hide, Fade.</p> <p class="title">Sep 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved bitmap management (memory release).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> More explicative error messages.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now a video can have a framerate different from the project's.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to display movie's details information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor can now display the image scaled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Magnify tool can display full sized images even if the monitor is scaled.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Image viewer supports drag &amp; drop.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layouts support now copy/paste of Master Styles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The active subtitle is now drawn in the waveform.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Waveform ranges can now be selected with the mouse.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor has now clickable regions to be able to select subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timecode, errors and comments can be displayed in the monitor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can now automatically italicize text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report module updates interface.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report can now warn if a track contains subtitles not sorted by time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A subtitle can now display errors and solutions in its context menu.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for Windows Media Photo or HD Photo.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved display of keyframes in Export module.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor can show Line-21 byte values.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added controls to Player module.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> All guides can now be turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Guides are configurable via Settings.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug importing BluRay scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved color picker. Added fixed colors, and Saturation/Brightness controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Redo' function implemented.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time-position control.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Undo' implemented in text boxes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added formatting controls in subtitle edition module: Italics, Colors and Tags.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles out ou time are now reported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added commands to automatically repair errors: Time overlap, renumber, wrong resolution, wrong frame rate, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text edition now uses Style's font.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Format manager' allows to create own formats to import and export scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Quick Export command allows to save tracks in any script format easier than using Exporters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is possible now to import scripts in RTF and MS Word® format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Reporter' checks spelling of subtitles and reports misspelled words.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Spelling can check all subtitles in all tracks, in all sequences, using their own language.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Smart spelling distinguishes between tags and punctuation.</p> <p class="title">Ago 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New formats: Scenarist SCC and Scenarist CCD with full support for commands and extended characters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony allows direct editing of Captions as hexa values or disassembly commands.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for HTML tags. These tags can now be used directly in the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem importing rows in PAC-files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Sessions' are created when the program is closed, allowing to open the same files again when the program is launched.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added 'confirmation' dialog before start rendering.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects in Redrawer have priorities now. Allowing to apply an effect before/after another.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New effects in Redrawer: Drop shadow, blur and outer glow.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added customizable parameters for: drop shadow, blur and outer glow, in Subtitler and Redrawer.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags: ItalicToggle, BoldToggle etc which invert the formatting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to import italics as &lt; and &gt;.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle's context menu now shows errors and solutions.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added Character spacing support.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony can now interpret Caption Disassembly commands when previewing and rendering subtitles (only formatting and position commands).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for markers: chapter break, layer break etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Markers are shown in timeline and can be edited as if they were subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Scripts can be splitted at chapter/layer breaks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Segments of the waveform can be marked visually now.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A subtitle time can be adjusted according to the selected waveform.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR can optionally add tags for text position, style and orientation.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Checker checks if captions (line 21) has enough duration (enough frames to hold all hexa pairs).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> RTF text import convert styling: bold, italic, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Exporter now shows all kind of keyframes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects and Keyframing are now automatically ignored if target script format does not support them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR can now import image names and times from scripts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Sequences and tracks can be exported into separated directories.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> QuickTime and RealPlayer support removed. Sorry. Real player cannot be installed on Vista, and QuickTime 7.2 is still very unstable.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Video player (monitor) now supports alpha channel. It displays subtitles over video with wysiwyg alpha channel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for a new furigana alignment: "full".<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layouts have now a Master Style. This makes easier to export, for example, HD and SD from the same project since the font size is changed according to the layout.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Closed Captioning export has been improved. Now you can manually edit the commands used to display text (pop, roll, etc) and to erase it. Erase-commands can also be auto generated.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony can now draw line-21 captions and export them as avi. You just need to put the avi on top of your movie using a NLE and print to tape.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redesigned Magnify tool. Now a single magnify tool can magnify any image in any tool: Monitor, OCR, ReDrawer, etc. Video can also be magnified.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor has new overlay guides.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added antialias to Line-21 subpictures.</p> <p class="title">Jul 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The last four weeks were very productive. We are approaching to the first Beta release.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats added: Cheetah, Lemony 3 project, Lemony 3 script, SubRip, iHD Advanced subtitle (HD-DVD), SAMI, Spruce DVD maestro.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony allows to export several languages into the same SAMI file. As well as import all classes in a SAMI file in different tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added tags to highlight text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to convert text tags while importing or exporting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added confirmation before deleting subtitles, tracks, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report now shows unused Styles and Checkers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Calculator can now use the same frame rate in all fields.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when remapping 256-color images with alpha channel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when saving PNG images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved time display in Monitor window.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New module: Formats manager. Allows to see a sample of every format Lemony supports. In the future this module will allow to customize file formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed problem with textboxes in Windows Vista.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Styles and Checkers can now show an usage-report.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Batch module now saves the batch list in a settings file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text can now be positioned by: alignment (left/center/right), grid (column/row), coordinates (XY).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Each subtitle can now be positioned using its own coordinates. Allowing to use positions imported from a file.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Layout remapping now allows to choose if soft pixels will be considered as antialias or not.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Auto-palette allow now to add user-colors to the palette.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New auto-focus in imported projects.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added karaoke support. Lemony allows to highlight text blocks independently, so several sweeps can run in the same subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New picture effects: blur, drop shadow, glow.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New variables: ProjectTitle, ProjectDescription, ProjectCopyright.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed crash when saving scripts in 'Viewer'.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support to recognize all charaters in Unicode 5.0 (identify name and subset).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New function to select an audio range (waveform segment) and create a subtitle there inside.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New context menus for: reels, subpictures.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New support to import files with Windows, Mac or Unix line breaks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new feature allows to detect file formats, even if Lemony cannot import it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug when creating keyframes.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Fixed bug with time offset when rendering a video.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is now possible to break scripts at chapters or layer breaks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Also segmenting and keyframing can be turned off.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Effects can be ignored when exporting.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Added support for cropped images in Sony Blu-ray. Sorry, no new screenshots this time.</p> <p class="title">Jun 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Formats added: Sony blu-ray, Panasonic blu-ray, Scenarist SCC, Scenarist CCD.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New Player module displays subtitles over video in real-time with full alpha-blending.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is now possible to render and batch-render projects using external settings (a layout saved on file).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Report module allows now to remove errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle effects can now be imported and exported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New tags ({style1}) allow to use different styles in the same text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New hierarchical checkers. This allows to check subtitles with different checkers depending on their track and sequence. Useful for projects with multiple languages which require different checking rules.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text Analyzer contains new text-conversions to preview text with different casing, normalization, as XML, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Monitor module contains now a time-rule and play/pause controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Now project, sequences and tracks can have different languages. Useful when exporting them individually.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Of course, many small bugs were fixed.</p> <p class="title">May 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> At this point we have fixed most of the bugs. Just a few features to add.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The new batch render is ready. It renders Lemony projects using multithreading. Very nice if you have a multi-core processor.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We will start testing the code under Windows Vista and add support for Office 2007 (spellchecking).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Still a lot of job to do. We will need a couple of extra months to release the first beta version.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> No new screenshots, sorry.</p> <p class="title">Apr 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> No big news this time. We have worked to improve: workflow, code speed, multi-threading, bugs, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> This was a transition month, so the fruit of this will come next month.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Sorry, no new screenshots.</p> <p class="title">Mar 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We have basically fixed some internal issues in Lemony. We have simplified the code and made some routines faster.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New supported formats: PAC, Structured.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'effects track' allows to apply effects to subtitles based on time. For example, it is possible to raise all subtitles in a range of time, scroll up the text, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new 'real time' module is ready. It allows to offset subtitles in real time. Other new tools are under development.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A batch function is almost ready. It will allow to batch render a bunch of projects using multithreading (good for multi core processors).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new 'Find' module is under development. It will allow to find and replace text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The use of 'variables' is also under development.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Sorry, no new screenshots.</p> <p class="title">Feb 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New "Plot" module. It displays real-time information about subtitles, such as, reading speed, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The report has been improved. Reports are now generated in a background process, and can be displayed as text or as hierarchical tree.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New time calculator.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New 'text analyzer' module displays information about text's graphemes, unicode categoties, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Improved shortcuts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In progress but not ready: batch render module, tools modules, classic editor, real-time tools, and more.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Of course, many small bugs were fixed.</p> <p class="title">Jan 3, 2007</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> AVI exporter has been improved. It can now export files larger than 2 GB. It supports uncompressed ARGB and PNG codecs.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> OCR is now an independent program, not only a function inside the subtitler. This makes the program more flexible. The workflow was improved.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Some new formats added: "Scenarist script v2" (for DVD) and "Scenarist script v4" (for High Definition).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> 'Report' module has new functions. It checks the project in real time and reports conflicts.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The new screenshots shows an AVI created by Lemony mixed with a video using Adobe Premiere Elements®.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Many small bugs were fixed and little functions added.</p> <p class="title">Dec 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony exports subtitles using "Exporters". Exporters store information about which tracks will be exported, in which format, etc. Exporters can be copied, pasted, saved, loaded, drag&amp;dropped, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony can now export AVi files, instead of individual images.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> New "Report" module has been added. This module checks in real time sequences, tracks, subtitles, etc for errors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Besides, some features added and bugs fixed.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We have developed the new Lemony for one year!</p> <p class="title">Nov 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The render engine works fine now. The engine uses "layouts" to define screen size, palette, effects, etc. and "styles" to format the text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony can now playback videos using the new MediaPlayer 11, QuickTime 7 or RealPlayer 10. A new "snapshot" function allows to display a wysiwyg preview in the monitor with alpha channel (see the newest screenshot).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Elements, such as styles, tracks, layouts, etc. can now easily be drag&amp;dropped from one project onto another.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tested with Windows Vista RC1 x64: Lemony works fine since it is based on the Net framework 2, but QuickTime and DivX may crash.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony makes use of "Exporters" to render and export subtitles. Different exporters allow to export into different formats at the same time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Full customizable shortcuts have been added.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Of course, other small features have been added, and small bugs fixed.</p> <p class="title">Oct 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawer module has change in some details. Now it allows to batch move text images, add boxes behind the text, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The render engine is "ready". Watch the newest screenshot! <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Text can have gradient or texture.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Boxes can have rounded corners, have outline and texture.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Right-to-left (bi-di) and vertical text is supported.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for horizontal text inside vertical text, and vice versa.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Furigana/Rubi is supported natively.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Unicode ligatures are preserved (surrogated graphems).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for outlines, shadows and highlight.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Finally support for karaoke color sweep (almost ready).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new set of tags can be used inside the text to modify it. Allowing to change text alignment, text style, furigana, etc.</p> <p class="title">Sep 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline module can now display an audio waveform. Audio scrubbing and range-select subtitles are also possible.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The List module has been redesigned. All context menus have been expanded with new commands.</p> <p class="title">Aug 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Redrawer module is ready. OCR is now possible, as well as simple transformations to subpictures, such as, color remap, background removal, smoothing, etc. Of course via batch.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Timeline module will be able to display an audio waveform soon. Audio scrubbing is also almost ready.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The user interface has been rewritten, as well as the image display routines.</p> <p class="title">Jul 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new "Redrawer" tool is almost ready. It will allow to batch process subpictures: resizing, clipping, color remapping, and even OCR (convert images into editable text).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We have been busy correcting and improving the code. It will be able to make use of processors with double core.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> We have changed the release date to next autumn. The project is still in an early beta phase.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Sorry, no screenshots this time.</p> <p class="title">Jun 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The Timeline module can now display tracks and subtitles. It also allows to modify the active subtitle or all selected subtitles. You can move them, change TimeIn, TimeOut and stretch them.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import and export image formats have been added.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The List module can now display the active track, and allows to select a subtitle.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> An early prototype of Monitor is also available.</p> <p class="title">May 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> An early prototype of Timeline, Edit and List modules are ready.<br /> </p> <p class="title">Apr 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import module is almost ready. It allows now to import several files at once.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> A new Image Viewer module is ready. It allows to watch image files.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony supports now import and export the following image formats: targa, tiff, jpeg, bmp, sgi rgb, png, uyc.</p> <p class="title">Mar 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Some new modules are under development: Import, Timeline and Monitor.</p> <p class="title">Feb 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony's user interface (UI) allows now to dock tools and create independent floating windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> It is also possible to create a new project, load it and save it.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The two first tools are now in progress: An application explorer that allows to browse all projects and their items, as well as an application checker which checks the projects for potential problems.</p> <p class="title">Jan 3, 2006</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony's main user interface (UI) has been created. Now it is possible to open Lemony's main window, some tool windows and modules.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> The first screenshot has been released.</p> <p class="title">Dec 3, 2005</p> <p> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Logo and first web page have been created. The first code will be created in short.</p> </body> </html>