ÿþ<html> <head> <title>Lemony subtitler</title> <link href="../design/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <p class="content_title">Features</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Interface</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Multi-project environment allows to work with several projects at the same time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> WYSIWYG subtitle preview over the video, including full alpha channel.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can be displayed and edited as a list and/or timeline.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> In timeline mode subtitles can be visually adjusted against a waveform. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/interface_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/interface_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Multi-threaded preview makes a responsive interface in multi-core computers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Customizable shortcuts. Any command can have a shortcut assigned.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for docked windows.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Compatible with external shuttle/jog controls.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> All windows are resizable, to take advange of large displays. </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Languages</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Multi-track projects. Integrate different languages in the same project.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Full Unicode support. Including surrogate pairs and ligatures.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Left-to-right, right-to-left and vertical scripts are supported and can be mixed in the same text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Full furigana/rubi support, boten and Tate naka yoko.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Import and export subtitles in any installed code page. Including rtf, doc and docx files. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/languages_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Formats</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Automatic detection of file formats when importing.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Several files can be imported at the same time.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> An imported file becomes a full project. Layout, style and exporter are automatically added and customized according to the imported format.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Captions can be managed as hexadecimal values, disassembled codes, or regular text. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/formats_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Design</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags in the text can be used to change formatting, for example, bold, italic, color, alignment, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Layouts</i> control how subtitles are rendered, including screen resolution, color palette, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Different layouts allow to export the same subtitles in different resolutions, color depths, style, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Real-time color remapping. Custom palettes can contain from 2 to 256 colors. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/design_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/design_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Tags in the text can be used to change formatting, for example, bold, italic, color, alignment, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Layouts</i> control how subtitles are rendered, including screen resolution, color palette, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Different layouts allow to export the same subtitles in different resolutions, color depths, style, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Real-time color remapping. Custom palettes can contain from 2 to 256 colors. </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Tools</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Smart set of utilities to modify text, time, subpicture paths, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Professional tools for selecting and modifying subtitles and their contents.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Modifications can be applied to all subtitles or just especific ones. In the active track or entire project. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/tools_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/tools_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Real time tools allow to modify subtitles and see the result immediately.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Powerful frame rate conversion tools.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Undo function.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Multi-language spell checker.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Real time reporting of simple and advanced conflicts in subtitles, tracks, sequences, etc. </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Report</i> also displays useful warnings and suggestions when exporting, such as, warnings if some character is not supported by the selected export encoding, if color depth is not supported by the exporting image format, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Comparer</i> tool can find differences between tracks, and snap times based on a template track.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can inherit style and position from a template track. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/tools_3.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Effects</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitle effects automatically move subtitles, change alignment or modify text etc. for all subtitles inside a time span.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Obstacles</i> automatically adjust the text according to visual elements on the movie. Subtitles are moved or boxes are actived if a text lays over a burn-in that must be avoided. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/effects_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/effects_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Image effects can be applied to subpictures, such as blur, flip, alpha to color, alpha threshold, color clipping.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Stereoscopic subtitles. Anaglyph, interlaced, DLP, Side-by-side, Over/under. Export as Blu-ray, Digital cinema, Image pairs, or AVI.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony supports karaoke highlight. Multiple highlights can sweep at the same time. </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Export</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can be exported as script and subpictures for DVD, HD authoring, Digital cinema, and other systems.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles can also be exported as AVI files that can be imported by any NLE to be overlaid on your movie, with full alpha channel support.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> AVI files can contain Line-21 captions. These videos can be imported by a NLE and overlaid over your movie.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Scripts can be sliced at markers, creating different mini-projects in separate folders. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/export_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Workflow</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony supports several sequences that can contain several tracks. As some NLEs do.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Different tracks can be used to store different languages. When exporting it is possible to export only some tracks.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Audio description (HI/SDH) can be stored in one track and exported together with the main language only if desired. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/workflow_1.png" alt="" class="thumbnail" />< </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/workflow_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Existing subpictures can be imported and used to render new subtitles.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Variables</i> can be used to automatically insert values in the text or be used as parameters.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Subtitles, tracks, sequences, styles, times, etc, can be copied, pasted and duplicated.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Drag&amp;drop of project elements, times, and colors.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Projects can be merged, including styles, dictionaries, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for markers (chapters, layer break, etc). Scripts can be sliced at these markers.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Possibility to report all subtitles modified by the previous command. </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Media</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Lemony makes use of Media player 12, Media player 12 WPF and QuickTime 7 to play videos.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for movies divided in several parts (<i>Reels</i>).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Visual waveform with audio scrubbing (requires external WAV file).<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> Support for recalibration points to maintain synchrony witht the burned timecode in case of dropped/duplicated frames. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/media_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Modules</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Batch</i> renders projects using multithreading.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Calculator</i> performs timecode calculations.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Formats Manager</i> allows to create custom file formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Magnify</i> displays zoomed images and pixel information.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>OCR</i> converts images to text.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Player</i> is a video and subtitles player.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Redrawer</i> transforms existing, subpictures. It can crop, resize, change colors, smooth, draw boxes, apply effects, etc. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/modules_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/modules_2.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Text Analyzer</i> helps to find Unicode characters, surrogate pairs, normalizations, etc.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Timecode strip</i> creates small videos with visual timecode to be overlayed on movies.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Viewer</i> allows to browse images, scripts and Lemony projects. </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <table class="feature_table" cellpadding="4px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_title">Development</td> <td class="feature_title"><img src="../design/line.png" alt="" style="width: 650; height: 2px" /></td> </tr> </table> <table class="feature_table" cellpadding="8px" cellspacing="0px"> <tr> <td class="feature_columntext"> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Custom script formats</i> allow to import and export subtitles in propietary formats.<br /> <img src="../design/bullet.png" alt="" /> <i>Plug-ins</i> allow to develop more complex formats using Microsoft's NET technology. </td> <td class="feature_columnimage"> <img src="../files/features/development_1.png" alt="" class="thumbnail" /> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p> Consult the <a href="../support/help.htm">on-line help</a> for detailed explanation of tools and workflows.<br /></p> </body> </html>