ÿþ<html> <head> <title>Lemony subtitler</title> <link href="../design/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body> <p class="content_title">Product comparison<br /> <span class="comment">Consult the <a class="link_comment" href="matrix.htm">feature matrix</a> for detailed information.</span></p> <table class="matrix" cellpadding="3px" cellspacing="0px" border="1px"> <tr class="matrix_rowconcept"> <td class="comparison_columnconcept">&nbsp;</td> <td class="matrix_columnproduct">Pro</td> <td class="matrix_columnproduct">Studio</td> <td class="matrix_columnproduct">Cinetitle</td> </tr> <tr class="matrix_rowsubconcept"> <td class="comparison_columnconcept" colspan=4>Included tools</td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Subtitle creation, edition, and output</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /><br /><span class="comment">Subtitler Pro</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /><br /><span class="comment">Subtitler Light</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /><br /><span class="comment">Cinetitle</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">WYSIWYG monitor preview</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Subtitle edition in timeline and list</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Project analysis and reporting</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Utilities to modify texts, times and subpictures</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Frame rate conversion</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Multi-language spell checker</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Batch conversion of scripts and subpictures</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Conversion of images to text (OCR)</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Tracks comparer and difference reporting</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Text script editor</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Additional productivity tools<br /><span class="comment">Data sheet, Draft, Player, Plot, Renamer, Styler, Text analyzer, Unicode browser, Video generator</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Plug-in support</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowsubconcept"> <td class="comparison_columnconcept" colspan=4>Project features</td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Screen size up to 8K</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Only 2K</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Support for all common frame rates<br /><span class="comment">23.976, 24, 25, 29.97 DF, 30, 48, 50, 59.94 DF, 60</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Only 24 FPS</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Multi-language, multi-layout and multi-export projects</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Support for text subtitles, and existing subpictures</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Support for closed captions as text, hexa values, or disassembly</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Configurable shortcuts</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Text variables</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Obstacles avoidance</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowsubconcept"> <td class="comparison_columnconcept" colspan=4>Text features</td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Full Unicode support</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Font size, style and decorations</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Text formatting using tags</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Right-to-left, Vertical text, Tate naka yoko, Asynchronous subtitles</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Ruby, Boten</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Subtitle aspect ratio, effects, fading, highlight</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Karaoke</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowsubconcept"> <td class="comparison_columnconcept" colspan=4>Format support</td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Video playback via Media player and QuickTime</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Import and export +40 script formats<br /><span class="comment">Text, DVD, Closed captions, Blu-ray, Digital cinema and other systems</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Import only</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Import and export text in any code page<br /><span class="comment">Including Unicode, RTF, and Doc</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Import only</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Import and export subpictures<br /><span class="comment">DVD, Blu-ray, Digital cinema and other systems</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">BMP, PNG, TGA, TIFF</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Only TIFF export</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Create own text script formats</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Import only</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Export AVI with subtitles</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /><br /><span class="comment">Watermarked</span></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Export AVI with line-21 closed captions</td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> <tr class="matrix_rowitem"> <td class="comparison_columnconcept">Stereoscopic preview and export<br /><span class="comment">Blu-ray, Digital cinema, L/R pairs, AVI<br />Anaglyph, DLP, Interlaced, Side-by-Side, Over/under</span></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_yes.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> <td class="matrix_columnproduct"><img src="../design/feature_no.png" alt="" /></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p> <img src="../design/feature_yes.png" alt="" /> Supported&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="../design/feature_no.png" alt="" /> Not supported&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="../design/feature_restricted.png" alt="" /> Partially supported<br /> </p> </body> </html>